阶段性完成

Assets/Scripts/UI/Settings/GamePlaySettingsWindow.cs

@@ -9,7 +9,7 @@ namespace Ichni.UI
         public Dropdown languageDropdown;
         public override void Initialize()
         {
-            offsetEditorButton.SetUp("Menu UI/Settings_Offset_Editor", "", "Menu UI/Settings_Enter");
+            offsetEditorButton.SetUp();
             offsetEditorButton.updateValueAction = () =>
             {
                 gameObject.SetActive(false);
@@ -19,7 +19,10 @@ namespace Ichni.UI
                 MenuManager.instance.settingsUIPage.settingsWindowController.buttonsContainer.gameObject.SetActive(false);
             };
             
-            languageDropdown.SetUp(SettingsManager.instance.GetLanguageDropdownIndex(), MenuManager.instance.displayLanguageList, "Menu UI/Settings_Language");
+            // 语言列表采用各语言的自称（例如日本語、한국어），不应随当前 Locale 再次翻译。
+            languageDropdown.SetUpRuntime(
+                SettingsManager.instance.GetLanguageDropdownIndex(),
+                MenuManager.instance.displayLanguageList);
             languageDropdown.updateValueAction = () =>
             {
                 SettingsManager.instance.SetLanguageByDropdownIndex(languageDropdown.selectedIndex);