Story流程+本地化

Assets/Scripts/NewStorySystem/Data/StoryData.Editor.cs

@@ -63,11 +63,6 @@ namespace Ichni.Story
                 issues.Add("[Warning] Yarn Project 未配置；TextBlock 无法开始对应的 Yarn 节点。");
             }
 
-            if (yarnLineStringTable == null || yarnLineStringTable.IsEmpty)
-            {
-                issues.Add("[Error] Yarn Line String Table 未配置；Player 中无法在启动对话前加载当前 Locale 的台词表。");
-            }
-
             foreach (StoryVariableDefinition variable in initialVariables)
             {
                 if (variable == null)
@@ -121,6 +116,7 @@ namespace Ichni.Story
             }
 
             ValidateTextBlockYarnNodes(issues);
+            ValidateUniqueSongBlockIds(issues);
             HashSet<string> reachableBlockIds = ValidateStoryGraph(blockIds, issues);
 
             foreach (StoryTimelineMarkerDefinition marker in timelineMarkers)
@@ -262,6 +258,43 @@ namespace Ichni.Story
         /// 对 StoryData 的连接图做只读的结构检查：入口、不可达 Block、环路、非向前连接与终点。
         /// 这些检查不评价具体剧情质量，只定位最容易造成“永远无法游玩”或“无法结束章节”的配置问题。
         /// </summary>
+        /// <summary>
+        /// SongSelection -> Story 的定向入口以 SongItemData.songName 匹配 SongBlock.songName。
+        /// 同一章节内重复配置同一 Song ID 时，运行时只能按列表顺序定位第一个 Block，
+        /// 因此在编辑阶段输出 Warning，让配置者消除这个导航歧义。
+        /// </summary>
+        private void ValidateUniqueSongBlockIds(List<string> issues)
+        {
+            Dictionary<string, List<string>> blockIdsBySongId = new Dictionary<string, List<string>>();
+            foreach (StoryBlockDefinition block in blocks)
+            {
+                if (block == null || block.blockType != StoryBlockType.Song ||
+                    string.IsNullOrWhiteSpace(block.songName))
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                if (!blockIdsBySongId.TryGetValue(block.songName, out List<string> referencedBlocks))
+                {
+                    referencedBlocks = new List<string>();
+                    blockIdsBySongId[block.songName] = referencedBlocks;
+                }
+
+                referencedBlocks.Add(block.blockId);
+            }
+
+            foreach (KeyValuePair<string, List<string>> pair in blockIdsBySongId)
+            {
+                if (pair.Value.Count <= 1)
+                    continue;
+
+                issues.Add(
+                    $"[Warning] Song ID '{pair.Key}' 被多个 SongBlock 引用（{string.Join(", ", pair.Value)}）。" +
+                    "SongSelection -> Story 只能定位列表中的第一个 Block，请保留每章每首歌唯一的 SongBlock。"
+                );
+            }
+        }
+
         private HashSet<string> ValidateStoryGraph(HashSet<string> blockIds, List<string> issues)
         {
             Dictionary<string, List<string>> adjacency = new Dictionary<string, List<string>>();

Assets/Scripts/NewStorySystem/Data/StoryData.cs

@@ -1,7 +1,6 @@
 using System.Collections.Generic;
 using Sirenix.OdinInspector;
 using UnityEngine;
-using UnityEngine.Localization;
 using Yarn.Unity;
 
 namespace Ichni.Story
@@ -23,11 +22,6 @@ namespace Ichni.Story
         [Tooltip("该章节对应的 YarnProject 编译资产。TextBlock 会在运行时从此项目中执行配置的 Yarn Node。")]
         public YarnProject yarnProject;
 
-        [TitleGroup("Chapter Settings")]
-        [LabelText("Yarn Line String Table")]
-        [Tooltip("该章节 Yarn 台词对应的 Unity Localization String Table。运行时会在启动对话前显式加载当前 Locale 的表；此配置必须与 DialogueRunner 上 UnityLocalisedLineProvider 使用的表一致。")]
-        public LocalizedStringTable yarnLineStringTable;
-
         /// <summary>
         /// 本章节永久剧情变量的默认值。它们只属于本章节，且不会直接写入存档；
         /// 玩家第一次通过 Yarn 或其它剧情入口写入同名变量后，存档值才会覆盖这里的默认值。

Assets/Scripts/NewStorySystem/Dialogue/StoryDialogueController.cs

@@ -1,10 +1,7 @@
-using System.Collections;
 using System.Collections.Generic;
 using Ichni.Story.UI;
 using UnityEngine;
 using UnityEngine.Events;
-using UnityEngine.Localization.Tables;
-using UnityEngine.ResourceManagement.AsyncOperations;
 using Yarn.Unity;
 using Yarn.Unity.UnityLocalization;
 
@@ -40,9 +37,6 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
         private ChapterStorySave _activeDialogueSnapshot;
         private string _activeDialogueChapterIndex;
         private bool _isCancellingDialogue;
-        private Coroutine _dialogueStartupCoroutine;
-
-        private const float DialogueTableLoadTimeoutSeconds = 30f;
 
         /// <summary>
         /// 当前对话对应的 TextBlock ID。Yarn 选项记忆与变量指令使用它定位所属章节 Block，
@@ -109,23 +103,23 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
         {
             if (block == null) return;
 
-            Debug.Log($"[YarnDiag] StoryDialogueController.PlayBlock: block={block.blockId}, node={block.YarnNodeName}");
-
             if (dialogueRunner == null)
             {
-                Debug.LogError("[YarnDiag] [ERROR] 未配置 DialogueRunner，无法开始对话！");
+                Debug.LogError("[StoryDialogueController] 未配置 DialogueRunner，无法开始对话！", this);
                 return;
             }
 
-            if (dialogueRunner.IsDialogueRunning || _dialogueStartupCoroutine != null)
+            if (dialogueRunner.IsDialogueRunning)
             {
-                Debug.LogWarning("[YarnDiag] [WARNING] 已有对话正在运行或启动，忽略本次点击！");
+                Debug.LogWarning("[StoryDialogueController] 已有对话正在运行，忽略本次点击。", dialogueRunner);
                 return;
             }
 
             if (string.IsNullOrEmpty(block.YarnNodeName))
             {
-                Debug.LogWarning($"[YarnDiag] [WARNING] block '{block.blockId}' 未配置 yarnNodeName，无法开始对话！");
+                Debug.LogWarning(
+                    $"[StoryDialogueController] Block '{block.blockId}' 未配置 Yarn Node，无法开始对话。",
+                    block);
                 return;
             }
 
@@ -136,14 +130,15 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
                 return;
             }
 
-            Debug.Log($"[YarnDiag] YarnProject={dialogueRunner.YarnProject?.name}, NodesCount={(dialogueRunner.YarnProject?.Program != null ? dialogueRunner.YarnProject.Program.Nodes.Count : 0)}, LineProviderType={dialogueRunner.LineProvider.GetType().FullName}");
-
             // StartDialogue 对缺失 Node 只会在内部抛出/记录错误；必须在开启事务前预检，
             // 否则会留下一个没有机会提交或回滚的半开事务。
             if (dialogueRunner.YarnProject?.Program == null ||
                 !dialogueRunner.YarnProject.Program.Nodes.ContainsKey(block.YarnNodeName))
             {
-                Debug.LogError($"[YarnDiag] [ERROR] Yarn Project 中不存在节点 '{block.YarnNodeName}'，已取消启动 Block '{block.blockId}'！", dialogueRunner);
+                Debug.LogError(
+                    $"[StoryDialogueController] Yarn Project 中不存在节点 '{block.YarnNodeName}'，" +
+                    $"已取消启动 Block '{block.blockId}'。",
+                    dialogueRunner);
                 return;
             }
 
@@ -171,116 +166,20 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
             // 在 Yarn 命令或选项改变章节变量前先登记来源，并为 Marker 所在列创建快照。
             StoryProgress.BeginBlockMutation(_activeBlockId);
 
-            // Unity Localization 的 AsyncOperationHandle 原生支持协程等待。
-            // 先在项目侧显式加载当前章节台词表，再启动 Yarn；不修改 Yarn Spinner Package，
-            // 也不把 Unity Addressables Handle 转换为 YarnTask。
-            _dialogueStartupCoroutine = StartCoroutine(StartDialogueSafely(block.YarnNodeName));
-        }
-
-        /// <summary>
-        /// 使用 Unity Localization 的公开 API 加载当前章节台词表。
-        /// <para>
-        /// <see cref="UnityLocalisedLineProvider.PrepareForLinesAsync"/> 在 Yarn Spinner 3.2.1 中是 no-op，
-        /// 不能用来预载 String Table；因此这里直接等待 <see cref="UnityEngine.Localization.LocalizedStringTable.GetTableAsync"/>。
-        /// </para>
-        /// </summary>
-        private IEnumerator StartDialogueSafely(string yarnNodeName)
-        {
-            LocalizationBootstrap.BeginInitialization();
-            while (!LocalizationBootstrap.IsReady && !LocalizationBootstrap.HasFailed)
-            {
-                LocalizationBootstrap.RefreshState();
-                yield return null;
-            }
-
-            if (!LocalizationBootstrap.IsReady)
-            {
-                FailDialogueStartup($"Localization 初始化失败：{LocalizationBootstrap.FailureReason}");
-                yield break;
-            }
-
-            StoryData storyData = StoryManager.instance?.treeController?.ActiveStoryData;
-            if (storyData?.yarnLineStringTable == null || storyData.yarnLineStringTable.IsEmpty)
-            {
-                FailDialogueStartup(
-                    $"章节 '{storyData?.chapterIndex ?? "<null>"}' 未配置 Yarn Line String Table。");
-                yield break;
-            }
-
-            AsyncOperationHandle<StringTable> tableOperation;
-            //Debug.Log(storyData.yarnLineStringTable.GetTable());
-            try
-            {
-                // LocalizedStringTable 会自动使用 LocalizationSettings.SelectedLocale。
-                // 这与 UnityLocalisedLineProvider 后续读取台词时使用的 Locale 保持一致。
-                Debug.Log($"[YarnDiag] 开始加载 Yarn 台词表。Table={storyData.yarnLineStringTable.TableReference}, Locale={UnityEngine.Localization.Settings.LocalizationSettings.SelectedLocale?.Identifier.Code ?? "<null>"}");
-                tableOperation = storyData.yarnLineStringTable.GetTableAsync();
-            }
-            catch (System.Exception exception)
-            {
-                FailDialogueStartup("创建 Yarn 台词表加载操作失败。", exception);
-                yield break;
-            }
-
-            Debug.Log(
-                $"[YarnDiag] 开始加载章节台词表。Chapter={storyData.chapterIndex}, " +
-                $"Table={storyData.yarnLineStringTable.TableReference}, " +
-                $"Locale={UnityEngine.Localization.Settings.LocalizationSettings.SelectedLocale?.Identifier.Code ?? "<null>"}");
-
-            float loadStartedAt = Time.realtimeSinceStartup;
-            float nextProgressLogAt = loadStartedAt + 5f;
-            while (!tableOperation.IsDone)
-            {
-                float elapsed = Time.realtimeSinceStartup - loadStartedAt;
-                if (elapsed >= DialogueTableLoadTimeoutSeconds)
-                {
-                    FailDialogueStartup(
-                        $"加载 Yarn 台词表超时。Table={storyData.yarnLineStringTable.TableReference}, " +
-                        $"Elapsed={elapsed:F1}s, Percent={tableOperation.PercentComplete:P0}");
-                    yield break;
-                }
-
-                if (Time.realtimeSinceStartup >= nextProgressLogAt)
-                {
-                    Debug.LogWarning(
-                        $"[YarnDiag] Yarn 台词表仍在加载。Elapsed={elapsed:F1}s, " +
-                        $"Percent={tableOperation.PercentComplete:P0}");
-                    nextProgressLogAt += 5f;
-                }
-
-                yield return null;
-            }
-
-            if (tableOperation.Status != AsyncOperationStatus.Succeeded || tableOperation.Result == null)
-            {
-                FailDialogueStartup(
-                    $"Yarn 台词表加载失败。Table={storyData.yarnLineStringTable.TableReference}",
-                    tableOperation.OperationException);
-                yield break;
-            }
-
-            Debug.Log(
-                $"[YarnDiag] 章节台词表加载完成。Locale={tableOperation.Result.LocaleIdentifier.Code}, " +
-                $"Entries={tableOperation.Result.Count}");
-
-            _dialogueStartupCoroutine = null;
             storyUIPage?.FadeOut();
-            StartDialogueRunnerSafely(yarnNodeName).Forget();
+            StartDialogueSafely(block.YarnNodeName).Forget();
         }
 
         /// <summary>
-        /// 调用 Yarn Spinner 的公开 <see cref="DialogueRunner.StartDialogue"/> API。
-        /// 返回时表示所有 Presenter 已完成 OnDialogueStartedAsync，且 Runner 已调用 Dialogue.Continue。
+        /// 通过 Yarn Spinner 的公开 API 启动对话。台词表的定位与加载由
+        /// <see cref="UnityLocalisedLineProvider"/> 统一负责，项目代码不再重复持有或预加载同一张表。
+        /// 启动异常会恢复进入 TextBlock 前的章节快照，避免留下未提交事务。
         /// </summary>
-        private async YarnTask StartDialogueRunnerSafely(string yarnNodeName)
+        private async YarnTask StartDialogueSafely(string yarnNodeName)
         {
             try
             {
-                Debug.Log($"[YarnDiag] 调用 DialogueRunner.StartDialogue。Node={yarnNodeName}");
                 await dialogueRunner.StartDialogue(yarnNodeName);
-                Debug.Log(
-                    $"[YarnDiag] DialogueRunner 初始启动完成。Node={yarnNodeName}, " +
-                    $"IsDialogueRunning={dialogueRunner.IsDialogueRunning}");
             }
             catch (System.Exception exception)
             {
@@ -290,12 +189,10 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
 
         private void FailDialogueStartup(string reason, System.Exception exception = null)
         {
-            _dialogueStartupCoroutine = null;
-
             if (exception != null)
                 Debug.LogException(exception, dialogueRunner);
 
-            Debug.LogError($"[YarnDiag] {reason}", dialogueRunner);
+            Debug.LogError($"[StoryDialogueController] {reason}", dialogueRunner);
 
             if (dialogueRunner != null && dialogueRunner.IsDialogueRunning)
             {
@@ -318,14 +215,6 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
                 return false;
             }
 
-            if (_dialogueStartupCoroutine != null)
-            {
-                StopCoroutine(_dialogueStartupCoroutine);
-                _dialogueStartupCoroutine = null;
-                RestoreInterruptedDialogue("玩家在对话启动阶段中途退出");
-                return true;
-            }
-
             if (dialogueRunner == null || !dialogueRunner.IsDialogueRunning)
                 return false;
 

Assets/Scripts/NewStorySystem/Dialogue/VNDialoguePresenter.cs

@@ -94,8 +94,6 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
 
         public override YarnTask OnDialogueStartedAsync()
         {
-            Debug.Log("[YarnDiag] VNDialoguePresenter.OnDialogueStartedAsync 开始。");
-
             // 快进是一次 Yarn 对话会话的临时操作，绝不能遗留到下一次进入 TextBlock。
             _isFastForwarding = false;
             _typewriterComplete = false;
@@ -104,7 +102,6 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
             DialogueHistory.BeginSession();
 
             Page.PlayFadeIn();
-            Debug.Log("[YarnDiag] VNDialoguePresenter.OnDialogueStartedAsync 完成。");
             return YarnTask.CompletedTask;
         }
 
@@ -112,8 +109,6 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
         {
             if (Page == null) return;
 
-            Debug.Log($"[YarnDiag] VNDialoguePresenter.RunLineAsync: LineID='{line.TextID}', Speaker='{line.CharacterName}', Text='{line.TextWithoutCharacterName.Text}', RawText='{line.RawText}'");
-
             // 确保选项区不可见；台词区始终可见
             if (Page.choiceFrame != null) Page.choiceFrame.SetActive(false);
 
@@ -130,7 +125,8 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
             if (string.IsNullOrEmpty(fullText) && !string.IsNullOrEmpty(line.RawText))
             {
                 fullText = line.RawText;
-                Debug.LogWarning($"[YarnDiag] [WARNING] 台词 '{line.TextID}' 本地化解析结果为空，回退使用 RawText: '{fullText}'");
+                Debug.LogWarning(
+                    $"[VNDialoguePresenter] 台词 '{line.TextID}' 的本地化结果为空，已回退使用 Yarn RawText。");
             }
             // 记录的是本次实际展示时已经解析完成的本地化文本，而非 Yarn Key。
             DialogueHistory.AddLine(line.CharacterName, fullText);
@@ -291,37 +287,30 @@ namespace Ichni.Story.Dialogue
 
         private void OnAdvanceButtonClicked()
         {
-            Debug.Log($"[YarnDiag] OnAdvanceButtonClicked 推进按钮被点击！_runner={(_runner != null ? _runner.name : "null")}, _typewriterComplete={_typewriterComplete}, _isFastForwarding={_isFastForwarding}, _optionTcs={(_optionTcs != null)}");
-
             // 未记忆选项必须由 ChoiceButton 明确选择；推进按钮不能越过当前选择。
             if (_optionTcs != null)
             {
-                Debug.LogWarning("[YarnDiag] OnAdvanceButtonClicked 被拦截：正在等待选项选择。");
                 return;
             }
 
             // 如果玩家在快进时点击屏幕/推进键，则打断快进状态并停止当前动作
             if (_isFastForwarding)
             {
-                Debug.Log("[YarnDiag] OnAdvanceButtonClicked 打断快进模式。");
                 _isFastForwarding = false;
                 return;
             }
 
             if (_runner == null)
             {
-                Debug.LogError("[YarnDiag] [ERROR] OnAdvanceButtonClicked 拦截：_runner 为 null！");
                 return;
             }
 
             if (!_typewriterComplete)
             {
-                Debug.Log("[YarnDiag] RequestHurryUpLine (跳过打字效果)");
                 _runner.RequestHurryUpLine(); // 第一次点击：跳过打字效果
             }
             else
             {
-                Debug.Log("[YarnDiag] RequestNextLine (推进下一行)");
                 _runner.RequestNextLine();    // 第二次点击：推进到下一行
             }
         }

Assets/Scripts/NewStorySystem/Helper/StoryHelperController.cs

@@ -1,8 +1,8 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 using DG.Tweening;
+using Ichni.Localization;
 using UnityEngine;
-using UnityEngine.Localization.Settings;
 using UnityEngine.UI;
 
 namespace Ichni.Story
@@ -162,8 +162,8 @@ namespace Ichni.Story
             _activeTalk = Instantiate(helperTalkPrefab, helperTalkContainer);
             _activeTalk.Closed += HandleTalkClosed;
             _activeTalk.Show(
-                GetLocalizedText(helperData, helperData.displayNameKey, helperData.name),
-                GetLocalizedText(helperData, contentKey, contentKey));
+                LocalizationTextService.Resolve(helperData.localizationTable, helperData.displayNameKey, helperData.name),
+                LocalizationTextService.Resolve(helperData.localizationTable, contentKey, contentKey));
         }
 
         /// <summary>
@@ -322,24 +322,6 @@ namespace Ichni.Story
             visualPresenter?.ApplyHelper(helperData);
         }
 
-        /// <summary>本地化失败时显示 Key，确保测试阶段仍能定位缺失条目，而不是得到空白气泡。</summary>
-        private string GetLocalizedText(StoryHelperData helperData, string key, string fallback)
-        {
-            if (string.IsNullOrEmpty(key) || helperData == null)
-                return fallback;
-
-            try
-            {
-                string localized = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedString(helperData.localizationTable, key);
-                return string.IsNullOrEmpty(localized) ? fallback : localized;
-            }
-            catch (Exception exception)
-            {
-                Debug.LogWarning($"[StoryHelper] 无法本地化 Key '{key}'，将回退显示 '{fallback}'。{exception.Message}", this);
-                return fallback;
-            }
-        }
-
         private void CacheBaseTransforms()
         {
             if (idleRoot != null)

Assets/Scripts/NewStorySystem/Timeline/StoryTimelineController.cs

@@ -1,6 +1,6 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
-using Ichni.Diagnostics;
+using Ichni.Localization;
 using Ichni.Menu.UI;
 using TMPro;
 using UnityEngine;
@@ -410,50 +410,26 @@ namespace Ichni.Story.UI
                 return string.Empty;
             }
 
-            try
-            {
-                string localizedText = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedString(localizationTable, labelKey);
-                return string.IsNullOrEmpty(localizedText) ? labelKey : localizedText;
-            }
-            catch (Exception exception)
-            {
-                Debug.LogWarning($"[StoryTimeline] 无法本地化 Label Key '{labelKey}'，将回退显示 Key。{exception.Message}");
-                return labelKey;
-            }
+            return LocalizationTextService.Resolve(localizationTable, labelKey, labelKey);
         }
 
-        private async void OnSelectedLocaleChanged(Locale newLocale)
+        private async void OnSelectedLocaleChanged(Locale _)
         {
-            BuildHangTracer.Log("TIMELINE_EVENT", $"[OnSelectedLocaleChanged] 收到语言切换通知: newLocale={(newLocale != null ? newLocale.Identifier.Code : "null")}，_markers.Count={_markers.Count}");
-            
             foreach (RuntimeMarker marker in _markers)
             {
                 if (string.IsNullOrEmpty(marker.definition.labelKey)) continue;
 
-                try
+                string localizedLabel = await LocalizationTextService.ResolveAsync(
+                    localizationTable,
+                    marker.definition.labelKey,
+                    marker.definition.labelKey);
+
+                // 异步等待结束后，防范对象在此期间被销毁。
+                if (marker.view != null)
                 {
-                    BuildHangTracer.Log("TIMELINE_EVENT", $"[OnSelectedLocaleChanged] 开始异步获取 Key '{marker.definition.labelKey}' 的本地化文本...");
-                    var handle = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedStringAsync(localizationTable, marker.definition.labelKey);
-                    while (!handle.IsDone)
-                    {
-                        await System.Threading.Tasks.Task.Yield();
-                    }
-                    BuildHangTracer.Log("TIMELINE_EVENT", $"[OnSelectedLocaleChanged] 获取 Key '{marker.definition.labelKey}' 完成！Result='{handle.Result}'");
-            
-                    // 异步等待结束后，防范对象在此期间被销毁
-                    if (marker.view != null) 
-                    {
-                        marker.view.SetLabel(string.IsNullOrEmpty(handle.Result) ? marker.definition.labelKey : handle.Result);
-                    }
-                }
-                catch (System.Exception exception)
-                {
-                    BuildHangTracer.Log("TIMELINE_EVENT", $"[OnSelectedLocaleChanged] 异常: {exception.Message}");
-                    Debug.LogWarning($"[StoryTimeline] 无法本地化 Label Key '{marker.definition.labelKey}'。{exception.Message}");
-                    if (marker.view != null) marker.view.SetLabel(marker.definition.labelKey);
+                    marker.view.SetLabel(localizedLabel);
                 }
             }
-            BuildHangTracer.Log("TIMELINE_EVENT", "[OnSelectedLocaleChanged] 全部 Marker 更新完成。");
         }
 
         /// <summary>

Assets/Scripts/NewStorySystem/Tree/StoryManager.cs

@@ -124,18 +124,77 @@ namespace Ichni.Story
         }
 
         /// <summary>
-        /// 选曲页确认启动游戏时调用。只有章节和稳定歌曲 ID 都命中剧情入口目标时，
-        /// 才将对应 SongBlock 标记为完成，并要求 GameScene 返回剧情页。
+        /// 从 SongSelection 页进入当前章节的 StoryPage。
+        /// <para>若 <paramref name="song"/> 在该章节 StoryData 中存在唯一的 SongBlock，视口会定位到它；
+        /// 没有对应 SongBlock 或当前未选中歌曲时，视口回到剧情树开头。</para>
+        /// <para>这不是 Story SongBlock 的“返回”操作，因此会清除一次性选曲上下文，且不会写入歌曲、剧情或选项存档。</para>
+        /// </summary>
+        public bool TryOpenStoryForSong(ChapterSelectionUnit chapter, SongItemData song)
+        {
+            if (chapter == null || treeController == null || storyUIPage == null ||
+                MenuManager.instance == null || MenuManager.instance.songSelectionUIPage == null ||
+                ChapterSelectionManager.instance == null)
+            {
+                Debug.LogWarning("[StoryManager] 从选曲页打开剧情失败：章节、页面或 StoryTree 引用未就绪。");
+                return false;
+            }
+
+            if (GetStoryData(chapter.chapterIndex) == null)
+            {
+                Debug.LogWarning($"[StoryManager] 章节 '{chapter.chapterIndex}' 未登记 StoryData，无法从选曲页打开剧情。");
+                return false;
+            }
+
+            UnlockSaveModule unlockSaveModule = GameSaveManager.instance?.UnlockSaveModule;
+            if (unlockSaveModule == null || !unlockSaveModule.CanAccessChapter(chapter))
+            {
+                Debug.LogWarning($"[StoryManager] 章节 '{chapter.chapterIndex}' 尚不可进入剧情，已取消从选曲页跳转。");
+                return false;
+            }
+
+            // 此入口只负责浏览剧情。若此前由 SongBlock 打开选曲页，主动进入剧情时应放弃旧的
+            // “目标歌曲 -> GameScene 后返回原 Block”上下文，避免下一次普通游玩误命中旧目标。
+            InformationTransistor.instance?.storySongEntryContext?.Clear();
+
+            ChapterSelectionManager.instance.currentChapter = chapter;
+            AudioManager.SetSwitch(chapter.chapterSwitch);
+            OpenChapter(chapter.chapterIndex);
+
+            StoryBlockView targetBlock = FindSongBlockView(song);
+            // 与 SongSelection 的 Back 保持一致：离开选曲页进入剧情时，必须立即停止当前歌曲试听。
+            // StoryPage 不承载试听音频，若遗漏该步骤会让歌曲预览跨页面持续播放。
+            SongSelectionManager.instance?.StopPreviewSong();
+            MenuManager.instance.songSelectionUIPage.FadeOut();
+            // StoryPage 激活后、淡入前先完成定位。UIPageBase 此时保持 alpha = 0，
+            // 因此玩家不会先看到剧情树开头、再跳到目标 SongBlock。
+            storyUIPage.FadeIn(beforeFadeAction: () =>
+            {
+                if (targetBlock != null)
+                    treeController.FocusBlock(targetBlock);
+                else
+                    treeController.FocusStart();
+            });
+            return true;
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// 选曲页确认启动游戏时调用。
+        /// <para>
+        /// SongBlock 的完成状态统一由 <c>SongSaves.isTried</c> 判断，并已在
+        /// <c>PrepareGameLaunch</c> 中写入；这里仅清理由 StoryPage 发起的临时选曲上下文。
+        /// GameScene 无论从何种歌曲入口启动，都会返回 SongSelection；TutorialBlock 仍通过其独立
+        /// 的 <c>MenuReturnDestination.Story</c> 流程返回剧情。
+        /// </para>
         /// </summary>
         public void HandleSongSelectionConfirmed(ChapterSelectionUnit chapter, SongItemData song)
         {
             StorySongEntryContext context = InformationTransistor.instance?.storySongEntryContext;
-            if (context == null || !context.IsTargetSong(chapter, song))
+            if (context == null || !context.isActive)
                 return;
 
-            // isTried 已在 PrepareGameLaunch 中落盘；此处不再直接写 StorySave，避免 SongBlock
-            // 同时拥有一次性选曲上下文与歌曲存档两套完成来源。
-            context.returnToStoryAfterGame = true;
+            // 玩家已经确认进入 GameScene，无论选择的是入口歌曲还是改选了其它歌曲，旧的剧情入口
+            // 上下文都不能遗留到下一次选曲。否则它可能在后续流程中错误影响页面返回或焦点恢复。
+            context.Clear();
         }
 
         /// <summary>
@@ -191,6 +250,29 @@ namespace Ichni.Story
             }).AddTo(this);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// 在当前已构建的 StoryTree 中查找歌曲对应的 SongBlock 视图。
+        /// StoryData 自检会提示同章节重复 Song ID；运行时仍采用第一个匹配项作为防御性回退，
+        /// 以避免错误配置直接阻断玩家进入剧情页。
+        /// </summary>
+        private StoryBlockView FindSongBlockView(SongItemData song)
+        {
+            if (song == null || string.IsNullOrWhiteSpace(song.songName) || treeController == null)
+                return null;
+
+            foreach (StoryBlockView view in treeController.blocks)
+            {
+                StoryBlockDefinition definition = treeController.GetBlockDefinition(view.blockId);
+                if (definition != null && definition.blockType == StoryBlockType.Song &&
+                    definition.songName == song.songName)
+                {
+                    return view;
+                }
+            }
+
+            return null;
+        }
+
         /// <summary>
         /// 清除全部剧情存档（所有章节故事树、章节变量与由剧情授予的内容解锁 Key）。
         /// </summary>

Assets/Scripts/NewStorySystem/Tree/StoryTreeController.cs

@@ -47,12 +47,12 @@ namespace Ichni.Story
         public GameObject tutorialBlockPrefab;
         public GameObject connectorPrefab;
 
-        [Header("Layout Settings")]
         /// <summary>
         /// 相邻叙事列之间的固定距离。它是 StoryData.gridColumn 的坐标步距，
         /// 不等于也不会覆盖任何 Block Prefab 的宽度。
         /// 默认值为 Important TextBlock 宽度 600 加最小横向留白 120。
         /// </summary>
+        [Header("Layout Settings")]
         [Tooltip("StoryData.gridColumn 的水平步距，不会改变任何 Prefab 的实际宽度。")]
         public float columnStep = 720f;
 
@@ -72,8 +72,15 @@ namespace Ichni.Story
         /// 最左 Block 的真实左边缘会被放置在 <see cref="marginLeft"/> 加本值的位置；
         /// 默认 1600，等价于在原有布局基础上将整棵剧情树向右平移 1600 单位。
         /// </summary>
-        [Tooltip("为左侧 Helper 等常驻 UI 预留的额外空间。默认 1600，会让所有 Block 整体向右移动 1600。")]
-        public float helperReservedLeftSpace = 1600f;
+        [Tooltip("为左侧 Helper 等常驻 UI 预留的额外空间。默认 1200，会让所有 Block 整体向右移动 1200。")]
+        public float helperReservedLeftSpace = 1200f;
+        /// <summary>
+        /// 为覆盖在剧情页底部的常驻 UI（当前为 Helper）预留的额外可滚动空间。
+        /// Content 使用垂直中心 Pivot；布局时会同步将树向上平移本值的一半，
+        /// 从而使本值完整地增加在内容下方，而非被平均分配到上下两侧。
+        /// </summary>
+        [Tooltip("为底部 Helper 等常驻 UI 预留的额外可滚动空间。值越大，树拖到顶部时越能完整显示底部 Block。")]
+        public float helperReservedLowerSpace = 150f;
 
         public float marginRight = 50f;
         public float marginTop = 50f;
@@ -93,6 +100,15 @@ namespace Ichni.Story
         // 未来 Timeline 在独立 UI 容器中生成 Marker 时，也必须叠加此偏移量才能与 Block 中心对齐。
         private float _layoutHorizontalOffset;
 
+        // Content 使用垂直中心 Pivot。此偏移把 helperReservedLowerSpace 完整分配给内容下方；
+        // SetUpBackground 可能重复执行，因此每次计算前都必须先撤销上一次偏移，避免位置累积漂移。
+        private float _layoutVerticalOffset;
+
+        // StoryTree 的“开头”由场景中 Content 的初始位置决定，而不是硬编码为 Vector2.zero。
+        // 因此 UI 设计调整默认视口时，不需要同步修改导航代码。
+        private Vector2 _initialContentPosition;
+        private bool _hasInitialContentPosition;
+
         /// <summary>当前已构建章节的 StoryData（供对话控制器切换 YarnProject 等使用）。</summary>
         public StoryData ActiveStoryData => _storyData;
 
@@ -105,6 +121,15 @@ namespace Ichni.Story
         /// </summary>
         public float LayoutHorizontalOffset => _layoutHorizontalOffset;
 
+        private void Awake()
+        {
+            if (content == null)
+                return;
+
+            _initialContentPosition = content.anchoredPosition;
+            _hasInitialContentPosition = true;
+        }
+
         /// <summary>
         /// 获取指定叙事列在 BlockContainer 中的最终中心 X 坐标。
         /// Timeline Marker 必须使用此方法，而不是自行只计算 gridColumn * columnStep，
@@ -620,6 +645,15 @@ namespace Ichni.Story
                 return;
             }
 
+            // 以未附加底部预留区的原始网格位置重新计算边界，保证重复布局保持稳定。
+            if (!Mathf.Approximately(_layoutVerticalOffset, 0f))
+            {
+                foreach (StoryBlockView block in blocks)
+                    block.blockRect.anchoredPosition -= Vector2.up * _layoutVerticalOffset;
+
+                _layoutVerticalOffset = 0f;
+            }
+
             float minLeft = float.PositiveInfinity;
             float maxRight = float.NegativeInfinity;
             float maxVertical = 0f; // 距垂直中线的最大延伸（上下取较大者，用于对称扩展 content 高度）
@@ -648,18 +682,29 @@ namespace Ichni.Story
             float horizontalCorrection = targetLeftEdge - minLeft;
             if (!Mathf.Approximately(horizontalCorrection, 0f))
             {
-                foreach (StoryBlockView block in blocks)
-                    block.blockRect.anchoredPosition += Vector2.right * horizontalCorrection;
-
+                foreach (StoryBlockView block in blocks) block.blockRect.anchoredPosition += Vector2.right * horizontalCorrection;
                 maxRight += horizontalCorrection;
             }
 
+
             // SetUpBackground 可能因尺寸变化被重复调用；偏移量必须累积，不能在第二次调用时
             // 被归零，否则未来 Timeline 会失去与已平移 Block 的横向对齐。
             _layoutHorizontalOffset += horizontalCorrection;
 
             float width = Mathf.Max(maxRight + marginRight, minContentWidth);
-            float height = Mathf.Max(maxVertical * 2f + marginTop + marginBottom, minContentHeight);
+            float baseHeight = Mathf.Max(maxVertical * 2f + marginTop + marginBottom, minContentHeight);
+            float lowerReservedSpace = Mathf.Max(0f, helperReservedLowerSpace);
+            float height = baseHeight + lowerReservedSpace;
+
+            // 将 Content 扩展出的空间全部留在下方：Content 顶边会上移 lower/2，
+            // Block 也上移 lower/2，因此顶部视觉边界不变；Content 底边下移 lower/2，
+            // 与 Block 的上移共同形成完整 lower 的新增底部拖拽空间。
+            _layoutVerticalOffset = lowerReservedSpace * 0.5f;
+            if (!Mathf.Approximately(_layoutVerticalOffset, 0f))
+            {
+                foreach (StoryBlockView block in blocks)
+                    block.blockRect.anchoredPosition += Vector2.up * _layoutVerticalOffset;
+            }
 
             content.sizeDelta = new Vector2(width, height);
         }
@@ -686,6 +731,61 @@ namespace Ichni.Story
         public StoryBlockView GetBlockView(string blockId) =>
             blocks.FirstOrDefault(b => b.blockId == blockId);
 
+        /// <summary>
+        /// 将 StoryTree 视口居中到指定 Block。使用实际 RectTransform 的屏幕位置计算偏移，
+        /// 因而适用于不同尺寸的 Block、不同分辨率以及包含 Helper 预留区的布局。
+        /// </summary>
+        public void FocusBlock(StoryBlockView block)
+        {
+            if (block == null || block.blockRect == null || content == null || storyScrollRect == null)
+            {
+                FocusStart();
+                return;
+            }
+
+            Canvas.ForceUpdateCanvases();
+
+            RectTransform viewport = storyScrollRect.viewport != null
+                ? storyScrollRect.viewport
+                : storyScrollRect.GetComponent<RectTransform>();
+            Canvas canvas = storyScrollRect.GetComponentInParent<Canvas>();
+            Camera uiCamera = canvas != null && canvas.renderMode != RenderMode.ScreenSpaceOverlay
+                ? canvas.worldCamera
+                : null;
+
+            Vector3 blockCenterWorld = block.blockRect.TransformPoint(block.blockRect.rect.center);
+            Vector2 blockCenterScreen = RectTransformUtility.WorldToScreenPoint(uiCamera, blockCenterWorld);
+            if (!RectTransformUtility.ScreenPointToLocalPointInRectangle(
+                    viewport, blockCenterScreen, uiCamera, out Vector2 blockCenterInViewport))
+            {
+                FocusStart();
+                return;
+            }
+
+            // 局部坐标原点位于 Viewport 中心时，目标在右侧意味着 Content 应向左移动；
+            // 直接减去该偏移即可，且不依赖 Content 或 Block 的 Pivot 配置。
+            content.anchoredPosition -= blockCenterInViewport;
+            storyScrollRect.StopMovement();
+            currentBlock = block;
+            storyTimeline?.RefreshMarkerPositions();
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// 恢复剧情树在场景中设计的默认浏览位置，用于没有对应 SongBlock 时的安全回退。
+        /// </summary>
+        public void FocusStart()
+        {
+            if (content == null)
+                return;
+
+            if (_hasInitialContentPosition)
+                content.anchoredPosition = _initialContentPosition;
+
+            storyScrollRect?.StopMovement();
+            currentBlock = null;
+            storyTimeline?.RefreshMarkerPositions();
+        }
+
         /// <summary>
         /// 为 Timeline、Yarn 和调试工具提供当前章节静态 Block 定义的查询入口。
         /// </summary>
@@ -704,6 +804,7 @@ namespace Ichni.Story
             connectors.Clear();
 
             _layoutHorizontalOffset = 0f;
+            _layoutVerticalOffset = 0f;
             currentBlock = null;
 
             if (content != null)

Assets/Scripts/NewStorySystem/Tree/TextBlockView.cs

@@ -103,8 +103,6 @@ namespace Ichni.Story.UI
 
         protected override void OnClicked()
         {
-            Debug.Log($"[YarnDiag] TextBlockView.OnClicked: blockId={blockId}, yarnNodeName={YarnNodeName}");
-
             if (StoryDialogueController.instance == null)
             {
                 Debug.LogWarning($"[TextBlockView] 场景中缺少 StoryDialogueController，无法播放 block '{blockId}' 的对话。");

Assets/Scripts/NewStorySystem/YarnFunctions/StoryTreeCommands.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 using Ichni.Story.Dialogue;
 using Ichni.Story.UI;
+using Ichni.Localization;
 using UnityEngine;
-using UnityEngine.Localization.Settings;
 using Yarn.Unity;
 
 namespace Ichni.Story.YarnFunctions
@@ -34,6 +34,10 @@ namespace Ichni.Story.YarnFunctions
                     MessageUIPage.instance.ShowUnlockMessage(songUnlockKey);
                 else
                     Debug.LogError("[StoryTreeCommands] 弹窗失败：场景中未找到 StoryMessageBoxUIPage 实例！");
+
+                // 解锁 Key 已写入 UnlockSaveModule，但当前 StoryPage 的 SongBlock 已经实例化，
+                // 不会自动重新读取授权状态。立刻刷新可让遮罩、按钮交互和后续 Block 状态与新存档同步。
+                StoryManager.instance?.treeController?.RefreshAllStates();
             });
         }
 
@@ -126,20 +130,7 @@ namespace Ichni.Story.YarnFunctions
 
         private static string GetTranslatedText(string tableName, string key)
         {
-            if (string.IsNullOrEmpty(key)) return string.Empty;
-
-            try
-            {
-                // 尝试从 Unity Localization 中获取翻译文本
-                string translated = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedString(tableName, key);
-                // 若获取失败或为空，则直接原样返回 key 作为兜底文本
-                return string.IsNullOrEmpty(translated) ? key : translated;
-            }
-            catch
-            {
-                // 如果表不存在或其他异常，返回原 key
-                return key;
-            }
+            return LocalizationTextService.Resolve(tableName, key, key);
         }
     }
 }