Story流程+本地化

Assets/Scripts/Menu/InformationTransistor.cs

@@ -66,8 +66,8 @@ namespace Ichni
             // 真正进入 GameScene 时，MenuManager.EnterGame 会补充 SongSelection 返回目标。
             if (PrepareGameLaunch(chapter, song, difficulty, MenuReturnDestination.None))
             {
-                // 只有玩家真正确认“进入游戏”且命中剧情目标歌曲时，才完成对应 SongBlock。
-                // 单纯从剧情打开选曲、浏览其它歌曲或返回菜单都不会写入剧情进度。
+                // 玩家确认进入游戏即写入 SongSaves.isTried；StoryTree 会根据该统一歌曲存档
+                // 自动同步对应 SongBlock 的完成状态。单纯浏览歌曲或返回菜单不会写入任何进度。
                 StoryManager.instance?.HandleSongSelectionConfirmed(chapter, song);
             }
         }

Assets/Scripts/Menu/MenuManager.cs

@@ -239,12 +239,10 @@ namespace Ichni
 
         private MenuReturnDestination ResolveCurrentReturnDestination()
         {
-            // 剧情 SongBlock 仅在玩家确认进入指定目标歌曲后才要求返回剧情；
-            // 普通选曲与从剧情入口改选其它歌曲都继续返回选曲页。
-            StorySongEntryContext context = InformationTransistor.instance?.storySongEntryContext;
-            return context != null && context.isActive && context.returnToStoryAfterGame
-                ? MenuReturnDestination.Story
-                : MenuReturnDestination.SongSelection;
+            // 所有从 SongSelection 启动的常规歌曲游玩都统一返回 SongSelection。
+            // Story SongBlock 的完成状态由 SongSaves.isTried 自动恢复，无需在 GameScene 返回时
+            // 重新打开 StoryPage；只有 TutorialFlowController 会显式传入 Story 返回目标。
+            return MenuReturnDestination.SongSelection;
         }
 
         private void HandleGameSceneLoadFailure(string reason)